やまねこと旅する世界の国

世界のさまざまな国を舞台にした作品を集めてみました。本で世界一周の旅へ出かけよう！

●読み物

地域	国、時代等	書名	作者	訳者	出版社	受賞	やまねこ会員	備考
アジア	韓国 12世紀	モギ　ちいさな焼きもの師	リンダ・スー・パーク	片岡しのぶ	あすなろ書房	2004年第７回やまねこ賞読み物部門３位 2002年ニューベリー賞
アジア	中国北京	真夜中の北京	ポール・フレンチ	笹山裕子	河出書房新社		◎	一般書
アジア	中国、ウイグル、イエメン、イギリス	カシュガルの道	スザンヌ・ジョインソン	中村久里子	西村書店		◎	一般書
アジア	パキスタン	イクバルと仲間たち　児童労働にたちむかった人々	スーザン・クークリン	赤塚きょう子（長野徹共訳）	小峰書店		◎
アジア	バングラデシュ	リキシャ☆ガール	ミタリ・パーキンス	永瀬比奈	鈴木出版	2010年第13回やまねこ賞読み物部門９位	◎
アジア	インド	タイガー・ボーイ	ミタリ・パーキンス作ジェイミー・ホーガン絵	永瀬比奈	鈴木出版		◎
アジア	インド	ぼくと象のものがたり	リン・ケリー作ひだかのりこ絵	若林千鶴	鈴木出版	南アジア図書賞クリスタルカイト賞	◎
アフリカ	ジンバブエ→南アフリカ	路上のストライカー	マイケル・ウィリアムズ	さくまゆみこ	岩波書店	2013年第16回やまねこ賞読み物部門３位
アフリカ	南アフリカ→スウェーデン	国を救った数学少女	ヨナス・ヨナソン	中村久里子	西村書店	2016年本屋大賞翻訳小説部門２位	◎	一般書
アフリカ	シエラレオネ	両手を奪われても――シエラレオネの少女マリアトゥ	マリアトゥ・カマラ著スーザン・マクリーランド共著	村上利佳	汐文社	2011年ＩＢＢＹ（国際児童図書評議会）障害児図書資料センター推薦図書	◎
ヨーロッパ	イギリス 19世紀	ブロード街の12日間	デボラ・ホプキンソン	千葉茂樹	あすなろ書房	2015年第18回やまねこ賞読み物部門２位
ヨーロッパ	イギリス→フランス第一次大戦	戦火の馬	マイケル・モーパーゴ	佐藤見果夢	評論社	2012年第15回やまねこ賞読み物部門５位
ヨーロッパ	イギリス第一次大戦	月にハミング	マイケル・モーパーゴ	杉田七重	小学館	2015年第18回やまねこ賞読み物部門３位
ヨーロッパ	イギリスロンドン	迷子のアリたち	ジェニー・ヴァレンタイン	田中亜希子	小学館		◎
ヨーロッパ	イギリスロンドン	炎に恋した少女	ジェニー・ヴァレンタイン	田中亜希子	小学館		◎
ヨーロッパ	イギリスノーフォーク州	新訳　思い出のマーニー	ジョーン・G・ロビンソン	ないとうふみこ（越前敏弥共訳）	角川文庫角川つばさ文庫		◎
ヨーロッパ	イギリス	レスター先生の生徒たち	チャールズとメアリー・ラム作ウィニフレッド・グリーン絵	牛原眞弓	未知谷		◎
ヨーロッパ	イギリス	カントリー・ダイアリー　エドワード七世時代のイギリス田園日記	イーディス・ホールデン	笹山裕子	グラフィック社		◎	一般書
ヨーロッパ	イギリスノッティンガム	スマート　キーラン・ウッズの事件簿	キム・スレイター	武富博子	評論社		◎
ヨーロッパ	イギリスロンドン、ケント州	わたしがいどんだ戦い　1939年	キンバリー・ブルベイカー・ブラッドリー	大作道子	評論社	2016年ニューベリー賞オナーシュナイダー・ファミリーブックMiddle School 部門賞	◎
ヨーロッパ	イギリス、19世紀	嘘の木	フランシス・ハーディング	児玉敦子	東京創元社	2015年コスタ賞 2016年ボストングローブ・ホーンブック賞 2015年ガーディアン賞ショートリスト 2016年カーネギー賞ショートリスト	◎	2017年 10月刊行予定
ヨーロッパ	スペイン	太陽と月の大地	コンチャ・ロペス=ナルバエス作松本里美絵	宇野和美	福音館書店
ヨーロッパ	フランス	ノエル先生としあわせのクーポン	シュジー・モルゲンステルン作西村敏雄絵	宮坂宏美（佐藤美奈子共訳）	講談社		◎
ヨーロッパ	フランス 1930年代	ユゴーの不思議な発明	ブライアン・セルズニック	金原瑞人	アスペクト	2008年第11回やまねこ賞読み物部門２位
ヨーロッパ	フランスフィンランド	暗やみの中のきらめき　点字をつくったルイ・ブライユ	マイヤリーサ・ディークマン作森川百合香絵	古市真由美	汐文社		◎
ヨーロッパ	オランダ第二次大戦	第八森の子どもたち	エルス・ペルフロム	野坂悦子	福音館書店	2000年第３回やまねこ賞読み物部門３位
ヨーロッパ	スウェーデン	ちいさくなったパパ	ウルフ・スタルク作はたこうしろう絵	菱木晃子	小峰書店	1999年第１回やまねこ賞読み物部門１位
ヨーロッパ	スウェーデン	「ステフィとネッリの物語」シリーズ『海の島』『睡蓮の池』『海の深み』『大海の光』	アニカ・トール	菱木晃子	新宿書房	2009年第12回やまねこ賞読み物部門２位
ヨーロッパ	スウェーデン	ブリット・マリはただいま幸せ	アストリッド・リンドグレーン	石井登志子	徳間書店	2003年第６回やまねこ賞読み物部門１位
ヨーロッパ	フィンランド	「ルミッキ」シリーズ『血のように赤く』『雪のように白く』『黒檀のように黒く』	サラ・シムッカ	古市真由美	西村書店		◎
ヨーロッパ	フィンランド	『クリスマスとよばれた男の子』『クリスマスを救った女の子（＊）』	マット・ヘイグ作クリス・モルド絵	杉本詠美	西村書店		◎	（＊）2017.10 刊行予定
ヨーロッパ	ドイツ→フィンランド	マッティのうそとほんとの物語	ザラー・ナオウラ	森川弘子	岩波書店	2013年第16回やまねこ賞読み物部門４位 2014年第61回産経児童出版文化賞翻訳作品賞
ヨーロッパ	ドイツ第二次大戦	彼の名はヤン	イリーナ・コルシュノフ	上田真而子	徳間書店	2000年第２回やまねこ賞読み物部門４位
ヨーロッパ	ドイツ	14歳、ぼくらの疾走　マイクとチック	ヴォルフガング・ヘルンドルフ	木本栄	小峰書店	2013年第16回やまねこ賞読み物部門５位
ヨーロッパ	ドイツイギリス	コードネーム・ヴェリティ	エリザベス・ウェイン	吉澤康子	東京創元社	2013年MWAエドガー賞YA小説賞	◎
ヨーロッパ	ドイツ、デンマーク、アメリカ	ベートーヴェンの真実　遺髪に隠された謎を追う	ラッセル・マーティン＆リディア・ニブリー	児玉敦子	PHP研究所		◎
ヨーロッパ	ポーランド第二次大戦	走れ、走って逃げろ	ウーリー・オルレブ	母袋夏生	岩波書店	2003年第６回やまねこ賞読み物部門３位 2003年度イタリア・アンデルセン賞最優秀作品
ヨーロッパ	リトアニア第二次世界大戦	灰色の地平線のかなたに	ルータ・セペティス	野沢佳織	岩波書店	2012年第15回やまねこ賞読み物部門６位
ヨーロッパ	東欧	ピーターと象と魔術師	ケイト・ディカミロ作	長友恵子	岩波書店		◎
ヨーロッパ	旧ソ連	アルカーディのゴール	ユージン・イェルチン作／絵	若林千鶴	岩波書店		◎
北米	アメリカ	はみだしインディアンのホントにホントの物語	シャーマン・アレクシー	さくまゆみこ	小学館	2010年第13回やまねこ賞読み物部門１位 2007年全米図書賞児童書部門賞
北米	アフリカ→アメリカ	闇のダイヤモンド	キャロライン・Ｂ・クーニー	武富博子	評論社	2011年第14回やまねこ賞読み物部門１位 2008年ＭＷＡエドガー賞ＹＡ小説賞候補	◎
北米	アメリカ	マルセロ・イン・ザ・リアルワールド	フランシスコ・Ｘ・ストーク	千葉茂樹	岩波書店	2013年第16回やまねこ賞読み物部門１位
北米	アメリカ	Wonder　ワンダー	Ｒ・Ｊ・パラシオ	中井はるの	ほるぷ出版	2015年第18回やまねこ賞読み物部門１位	◎
北米	アメリカテネシー州	ペーパーボーイ	ヴィンス・ヴォーター	原田勝	岩波書店	2016年第19回やまねこ賞読み物部門１位 2014年ニューベリー賞オナー 2017年日本翻訳１位最終候補作品
北米	アメリカテキサス州	穴	ルイス・サッカー	幸田敦子	講談社	2000年第２回やまねこ賞読み物部門２位 1999年ニューベリー賞 1999年全米図書賞児童書部門賞
北米	アメリカ NY	ハーレムの闘う本屋　ルイス・ミショーの生涯	ヴォーンダ・ミショー・ネルソン	原田勝	あすなろ書房	2015年第18回やまねこ賞読み物部門５位 2012年ボストングローブ・ホーンブック賞
北米	アメリカ	「ジュディ・モードとなかまたち」シリーズ	メーガン・マクドナルド作ピーター・レイノルズ絵	宮坂宏美	小峰書店		◎
北米	アメリカヴァーモント州	ホイッパーウィル川の伝説	キャシー・アッペルト＆アリスン・マギー作	吉井知代子	あすなろ書房	2017年中学生向け課題図書	◎
北米	アメリカサンフランシスコ	ペナンブラ氏の24時間書店	ロビン・スローン	島村浩子	東京創元社		◎	一般書/YA
北米	アメリカ 1950年代	トランボ　ハリウッドに最も嫌われた男	ブルース・クック著	手嶋由美子	世界文化社		◎	一般書
北米	アメリカフロリダ	レイミー・ナイチンゲール	ケイト・ディカミロ作	長友恵子	岩波書店		◎
北米	アメリカ	「オリガミ・ヨーダの事件簿」シリーズ	トム・アングルバーガー作	相良倫子	徳間書店		◎
北米	アメリカ	ヒラリー・クリントン　本当の彼女	カレン・ブルーメンタール	杉本詠美	汐文社		◎
北米	アメリカ	沈黙の殺人者	ダンディ・デイリー・マコール	武富博子	評論社	2012年ＭＷＡエドガー賞ＹＡ小説賞	◎
北米	カナダ 1900年代	ぼくとベルさん――友だちは発明王――	フィリップ・ロイ	櫛田理絵	PHP研究所	2014年カナダ図書館協会ブックオブザイヤー候補	◎
南米	コロンビア	雨あがりのメデジン	アルフレッド・ゴメス＝セルダ	宇野和美	鈴木出版	2012年第15回やまねこ賞読み物部門４位
南米	コロンビア	ボーイ・キルズ・マン	マット・ワイマン	長友恵子	鈴木出版		◎
南米	（イギリス→）ブラジル	夢の彼方への旅	エヴァ・イボットソン	三辺律子	偕成社	2008年第11回やまねこ賞読み物部門１位
太平洋	ポリネシア	ジ・アート・オブ　モアナと伝説の海	ジェシカ・ジュリアス、マギー・マローン著	冬木恵子	徳間書店		◎
オセアニア	ニュージーランド	僕らの事情。	デイヴィッド・ヒル	田中亜希子	求龍堂	2005年第８回やまねこ賞読み物部門３位	◎
オセアニア	ニュージーランド	プケコの日記	サリー・サットン作デイヴ・ガンソン絵	大作道子	文研出版	2014年第17回やまねこ賞読み物部門10位	◎
オセアニア	ニュージーランド	リサイクル　コリンはエコ戦士	サンディ・マカーイ作	赤塚きょう子	さ・え・ら書房	2002年ニュージーランド・ポスト児童図書賞児童読み物部門	◎
オセアニア	オーストラリア	アリブランディをさがして	メリーナ・マーケッタ作	神戸万知	岩波書店	2013年第16回やまねこ賞読み物部門８位
オセアニア	オーストラリア	わたしはイザベル	エイミー・ウィッティング作	井上里	岩波書店

世界の国読み物.pdf

PDFファイル 118.0 KB

ダウンロード

●絵本

地域	国、時代等	書名	作者	訳者	出版社	受賞	やまねこ会員	備考
世界	世界	Maps　新・世界図絵	アレクサンドラ・ミジェリンスカダニエル・ミジェリンスキ	徳間書店児童書編集部	徳間書店		◎ （翻訳協力）
世界	世界	世界食べものマップ	フェーベ・シッラーニ＆ジュリア・マレルバ	赤塚きょう子（中島知子共訳）辻調グループ辻静雄料理教育研究所監修	河出書房新社		◎
世界	世界	世界の七大陸ぐるっと大冒険	ジェニファー・マッピン	中井川玲子（リー玲子）	大日本絵画		◎
世界	世界	世界冒険アトラス	レイチェル・ウィリアムズ文ルーシー・レザーランド絵	徳間書店児童書編集部	徳間書店		◎ （翻訳協力）
世界	世界	世界動物アトラス	レイチェル・ウィリアムズ+エミリー・ホーキンズ文ルーシー・レザーランド絵	徳間書店児童書編集部	徳間書店		◎ （翻訳協力）
世界	世界	「世界の難民の子どもたち」シリーズ『「アフガニスタン」のアリの話』ほか	アンディ・グリン	いわたかよこ	ゆまに書房		◎
架空	ウエズランディア	ウエズレーの国	ケビン・ホークスポール・フライシュマン	千葉茂樹	あすなろ書房	1999年第２回やまねこ賞絵本部門１位
架空		せかいでいちばんつよい国	デビッド・マッキー	なかがわちひろ	光村教育図書	2004年第７回やまねこ賞絵本部門５位
架空		ピンクー　にじのでるばしょ	オルガ・デ・ディオス作絵	美馬しょうこ	ワールドライブラリー		◎
アジア	韓国	天女銭湯	ペク・ヒナ	長谷川義史	ブロンズ新社	2016年第19回やまねこ賞絵本部門２位
アジア	中国	ハスの花の精リアン	チェン・ジャンホン	平岡敦	徳間書店	2011年第14回やまねこ賞絵本部門2位
アジア	インド⇔アメリカ	おんなじ、おんなじ！　でも、ちょっとちがう！	ジェニー・スー・コステキ＝ショー作	宮坂宏美	光村教育図書		◎
中東	イラク	バスラの図書館員	ジャネット・ウィンター	長田弘	晶文社	2006年第９回やまねこ賞絵本部門１位
中東	エルサレム	ハヌカーのあかり	マイケル・J・ローゼン文ロバート・サブダ絵	菊池由美	大日本絵画		◎
アフリカ	ケニア	ハンダのびっくりプレゼント	アイリーン・ブラウン	福本友美子	光村教育図書	2006年第９回やまねこ賞絵本部門２位
アフリカ	南アフリカ共和国	虹のなかの花園	リチャード・ラティマー	おおさくみちこ	ワールドライブラリー		◎
ヨーロッパ	ロシア→世界	スワン　アンナ・パブロワのゆめ	ジュリー・モースタッドローレル・スナイダー	石津ちひろ	ＢＬ出版	2016年第19回やまねこ賞絵本部門３位
ヨーロッパ	エストニア、スウェーデン	ながいながい旅　エストニアからのがれた少女	ローセ・ラーゲルクランツ作イロン・ヴィークランド絵	石井登志子	岩波書店	エルサ・ベスコフ賞 2008年第11回やまねこ賞絵本部門９位
ヨーロッパ	オランダ	ピートのスケートレース　第二次世界大戦下のオランダで	ルイーズ・ボーデンニキ・ダリー	ふなとよし子	福音館書店	2012年第15回やまねこ賞絵本部門３位
ヨーロッパ	ドイツ⇒アメリカ	リンドバーグ　空飛ぶネズミの大冒険	トーベン・クールマン	金原瑞人	ブロンズ新社	2015年第18回やまねこ賞絵本部門１位
ヨーロッパ	イギリス　13世紀	中世の城日誌　少年トビアス、小姓になる	リチャード・プラット文クリス・リデル絵	長友恵子	岩波書店	2004年第51回産経児童出版文化賞JR賞	◎
ヨーロッパ	イギリス、アメリカ	300年まえから伝わるとびきりおいしいデザート	ソフィー・ブラッコールエミリー・ジェンキンス	横山和江	あすなろ書房	2016年第19回やまねこ賞絵本部門１位	◎
ヨーロッパ	イタリア	世界のまんなかの島　わたしのオラーニ	クレア・Ａ・ニヴォラ	伊東晶子	きじとら出版	2015年第18回やまねこ賞絵本部門４位
ヨーロッパ	イタリア	船を見にいく	アントニオ・コックルーカ・カインミ	なかのじゅんこ	きじとら出版	2016年第19回やまねこ賞絵本部門５位
ヨーロッパ	イタリア→フランス→スペイン→イギリス→オランダ→ドイツ	たびネコさん　ぐるりヨーロッパ街歩き	ケイト・バンクス文ローレン・カスティーヨ絵	住吉千夏子	きじとら出版
ヨーロッパ	インド→ヨーロッパ各地、17世紀	クララ――300年前にはじめてヨーロッパを旅したサイのはなし	エミリー・アーノルド・マッカリー	吉井　一美	BL出版		◎
北米	アメリカジョージア州	彼の手は語りつぐ	パトリシア・ポラッコ	千葉茂樹	あすなろ書房	2001年第４回やまねこ賞絵本部門１位
北米	アメリカニューヨーク	マドレンカ	ピーター・シス	松田素子	ＢＬ出版	2001年第４回やまねこ賞絵本部門４位
北米	アメリカニューヨーク	しょうぼうていハーヴィ　ニューヨークをまもる	マイラ・カルマン	矢野顕子	リトル・ドッグ・プレス	2004年第７回やまねこ賞絵本部門６位
北米	アメリカ	おばあちゃんとバスにのって	マット・デラペーニャ作クリスチャン・ロビンソン絵	石津ちひろ	鈴木出版	2016年第19回やまねこ賞絵本部門７位
北米	アメリカ	わたしのすてきなたびする目	ジェニー・スー・コステキ＝ショー作	美馬しょうこ	偕成社	2009年ＩＢＢＹ（国際児童図書評議会）障害児図書資料センター推薦図書 2014年第61回産経児童出版文化賞翻訳作品賞 2013年やまねこ賞絵本部門２位	◎
北米	アメリカナンタケット島	エイハブ船長と白いクジラ	マヌエル・マルソル作／絵	美馬しょうこ	ワールドライブラリー	エデルビーベス国際絵本賞	◎
北米	アメリカ	サンドイッチをたべたの、だあれ？	ジュリア・サーコーン=ローチ作	横山和江	エディション・エフ		◎	2017年10月刊行予定
中南米	アメリカ、ベリーズ	ジャガーとのやくそく	アラン・ラビノヴィッツ作カティア・チエン絵	美馬しょうこ	あかね書房	シュナイダー・ファミリーブック賞	◎
中南米	カリブ海	海賊日誌　少年ジェイク、帆船に乗る	リチャード・プラット文クリス・リデル絵	長友恵子	岩波書店	2001年グリーナウェイ賞	◎
オセアニア	ニュージーランド	やまとあな	カイル・ミューバーン文ヴァサンティ・アンカ絵	おおさくみちこ	ワールドライブラリー	2011年ラッセル・クラーク賞ニュージーランド・ポスト児童図書賞絵本部門候補	◎
	南極	シャクルトンの大漂流	ウィリアム・グリル	千葉茂樹	岩波書店

世界の国絵本.pdf

PDFファイル 82.7 KB

ダウンロード